대한신운 님의 블로그/ 한시(韓詩) 창작의 대중화)

대한신운

한시 창작의 대중화

    瞬省 순간의 성찰 대한신운 천령한시브랜드 chatgpt와 대화로 완성하다 1

    161. 瞬省 순간의 성찰/ChatGPT와 대화로 완성하다

    161. 瞬省 순성 순간의 성찰 강(姜) 운空然奔波日常事 부질없이 바쁜 일상사공연분파일상사吟味警句出小堂 경구를 음미하며 소당을 나서네.음미경구출소당耕田村翁埋春色 밭을 가는 촌로는 봄 색을 묻고경전촌옹매춘색 汲水山僧舀月光 물을 긷는 산 승은 달빛을 담네.급수산승요월광唯汨交椅更穿鑿 오직 골몰하며 의자 벗 삼아 더욱 천착하다가유골교의갱천착 但播棄蔬始品嘗 단지 뿌려놓고 버려둔 채소를 비로소 맛보네.단파기소시품상欲復餘裕顧自我 여유를 회복하고 자아를 돌아보려 하지만욕복여유고자아瞬間省察回身忘 순간의 성찰은 몸 돌리자 잊네.순간성찰회신망7. 강(姜) 운: 강, 광, 낭, 당, 랑, 량, 망, 방, 상, 쌍, 앙, 양, 왕, 장, 창, 탕, 팡, 항, 향, 황* 백련초해(百聯抄解): 耕田野叟埋春色, 汲水山僧斗月光⇒ 耕田..

    대한신운 2025.06.29
    이전
    1
    다음
    더보기

    🔗 자주 찾는 링크

    • 대한신운 소개 바로가기
    프로필사진

    대한신운 님의 블로그/ 한시(韓詩) 창작의 대중화)

    저는 약 25년 간 한시를 연구했으며 '우리 한시 창작의 대중화'가 목표입니다. 기존의 한시 창작은 여러가지 까다로운 구성 규칙이 정해져 있습니다. 우리말에는 쓸모 없는 규칙이며, 이러한 규칙은 좋은 표현을 제한할 뿐입니다. 궁극의 목표는 행복 추구의 표현입니다. 사족을 달자면 '희생'의 키워드 '도덕경의 빗장을 풀다' 번역서에 관심 가져 주시면 백골난망(白骨難忘)입니다. 감사합니다.

    • 분류 전체보기 (190) N
      • 대한신운 (171) N
      • 인공지능과의 대화를 통한 한시 창작 과정 (19)

    Tag

    임성의 허 주부와 남지에서 노닐며 대한신운 천령한시브랜드 chatgpt와 대화로 오역을 바로 잡다, 躑躅與薔薇 철쭉과 장미 대한신운 천령한시브랜드 chatgpt와 대화로 구성하다, 晩秋悲懷 늦가을의 슬픈 회상 대한신운 천령한시브랜드 chatgpt의 해설, 依 의지하다 대한신운 천령한시브랜드 chatgpt의 해설, 享有淸夜 맑은 밤을 누리다 대한신운 천령한시브랜드 chatgpt와 대화로 구성하다, 神造入境 신이 만든 경지에 들다 대한신운 천령한시브랜드 chatgpt와 대화로 구성하다, 忙中閑園 망중한원 대한신운 천령한시브랜드 chatgpt와 대화로 구성하다, 黄蜻 메밀잠자리 대한신운 천령한시브랜드 chatgpt와 대화로 구성하다, 難融風情 풍정에 융화하기 어려우니 대한신운 천령한시브랜드 chatgpt의 해설, 小暑 소서 대한신운 천령한시브랜드 chatgpt의 해설, 새벽에 정자사를 나서는 임자방을 전송하며 2수 대한신운 천령한시브랜드 chatgpt와 대화로 번역을 수정하다, 夜雨寄北 대한신운 천령한시브랜드 chatgpt와 대화로 번역을 바로잡다, 대한신운 우리 율시 해설사 chatgpt, 感懷鶯鷺 꾀꼬리와 백로에게 느끼다 대한신운 천령한시브랜드 chatgpt의 해설, 春思 봄날의 그리움 대한신운 천령한시브랜드 chatgpt의 해설, 淚 눈물 대한신운 천령한시브랜드 chatgpt와 대화로 구성하다, 紫薇花 배롱나무꽃 대한신운 천령한시브랜드 chatgpt와 대화로 번역을 바로 잡다, 연못 속의 학 2수 대한신운 천령한시브랜드 chatgpt와 대화로 번역을 바로 잡다, 숙명 대한신운 천령한시브랜드 chatgpt와 대화로 구성하다, 悲戀 비련 대한신운 천령한시브랜드 chatgpt와 대화로 구성하다,

    최근글과 인기글

    • 최근글
    • 인기글

    최근댓글

    공지사항

    페이스북 트위터 플러그인

    • Facebook
    • Twitter

    Archives

    Calendar

    «   2025/07   »
    일 월 화 수 목 금 토
    1 2 3 4 5
    6 7 8 9 10 11 12
    13 14 15 16 17 18 19
    20 21 22 23 24 25 26
    27 28 29 30 31

    방문자수Total

    • Today :
    • Yesterday :

    Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

    • 대한신운 바로가기

    티스토리툴바