181. 躑躅與薔薇 척촉여장미 철쭉과 장미 기(基)운暮春山底誰染色 저문 봄의 산 바닥은 누가 염색했는가!모춘산저수염색流月庭園紊風氣 유월의 정원은 풍기를 어지럽히네. 유월정원문풍기白躑躅交紅躑躅 흰 철쭉은 붉은 철쭉과 뒤섞이고백척촉교홍척촉 黃薔薇錯赤薔薇 노란 장미는 붉은 장미와 뒤엉켰네.황장미착적장미眩亂引心皆讚歎 현란하게 마음 이끄니 모두가 찬탄하고현란인심개찬탄濃艶噴香疊昏迷 농염하게 향기 뿜으니 거듭 혼미해지네.농염분향첩혼미但戒粘液與刺針 다만 점액과 가시를 경계해야 하나니단계점액여자침不可輕犯愛眞美 함부로 대할 수 없는 진미를 사랑하네.불가경범애진미 * 25. 기(基)운: 기, 괴, 귀, 니(리), 미, 비, 시, 씨, 이, 외, 의, 지, 치, 취, 피, 희, 회, 휘* 백련초해(百聯抄解): 白躑躅交紅躑躅,..