24. 驚蟄 경칩 歇 撤/ AI와 대화를 통한 운자 수정

24. 驚蟄 경칩 걸(傑)운: 歇 撤 

到了驚蟄節 경칩 절기 도래하니

도료경칩절

鋤斗不亭歇 호미질 그치지 않네.

서두부정헐

巴掌大菜園 손바닥만 한 채원인데

파장대채원

去年蔓難撤 지난해 덩굴 거두기 어렵구나!

거년만난철

11. 걸(傑)운: 걸, 결, 궐, 렬, 멸, 벌, 별, 설, 얼, 열, 월, 절, 철, 헐, 혈

* 1구는 압운해도 되고 안 해도 됨.

* 到了驚蟄節, 鋤斗不亭歇: 중국 cctv 뉴스 소개

* ChatGPT의 평가: 현재 표현이 충분하므로 별다른 수정 없이 그대로 사용하셔도 좋겠습니다.

 

‧ 驚蟄 경칩 긴(緊)운: 新 彬 身 恩

連日雨後迎驚蟄 연일 비 온 뒤에 경칩을 맞으니

春光覺物田園新 봄 햇살이 만물 깨우는 전원 새롭네.

岸邊連翹枝潤垂 언덕 변 개나리 물오르며 드리웠고

階下睡仙叢湧彬 계단 아래 수선화 떨기 용솟음치며 빛나네.

雙鳩和音顧眞情 쌍 비둘기 화음에 참된 정을 돌아보고

疏梅暗香牽疲身 성긴 매화 암향은 지친 몸을 이끄네.

北風寒雪幾日前 북풍한설 며칠 전

東風融氷感天恩 동풍 얼음 녹인 하늘 은혜를 느끼네.

* 27. 긴(緊)운: 긴, 근, 린, 민, 빈, 신, 인, 은, 진, 친, 츤, 흔

* 水仙花와 連翹는 대장이 어색하므로 수선화의 애칭인 睡仙으로 안배.

* 群이 먼저 떠올랐으나 챗과 대화 후 叢으로 안배

* 湧: 수선화 떨기는 순식간에 물이 솟듯 솟아오른다.

* 함련(頷聯)과 경련(頸聯) 구성은 합장(合掌)을 피함.

‧ 新春 신춘 강(姜)운: 光 揚

殘雪初融溪水溢 남은 눈 녹아 시냇물이 넘치고

잔설초융계수일

踏靑賞花享春光 푸름 밟고 꽃 감상하며 봄빛을 누리네.

답청상화향춘광

兒童笑聲逐蝶走 아이들 웃음소리 나비를 쫓아 달리고

아동소성축접향

春風搖花興更揚 봄바람이 꽃 흔들자 흥 더욱 오르네.

춘풍요엽흥갱양

* 7. 강(姜)운: 강, 광, 낭, 당, 랑, 량, 망, 방, 상, 쌍, 앙, 양, 왕, 장, 창, 탕, 팡, 항, 향, 황

* 踏靑賞花享春光: 중국 cctv 뉴스 소개 구

* 走: 처음에는 향(響 메아리치다)을 안배했으나 압운계열이므로 피함.

‧ 客來連酒 손님이 찾아와 술을 잇다 경(經)운: 傾, 盟

兩人賓客來傍晚 두 분의 손님이 저물녘에 찾아와

양인빈객래방만

小盤薄菜而喜傾 소반에 박채이나 기쁘게 기울이네.

소반박채이희경

詩論爲主世上事 시론 위주 세상사

시론위주세상사

月餘斷酒自虛盟 달포의 단주 절로 헛된 맹세여!

월여단주자허맹

* 14. 경(經)운: 경, 갱, 녕(령), 냉(랭), 명, 맹, 병, 성, 생, 영, 앵, 정, 쟁, 청, 평, 팽, 탱, 형, 행