184. 宿命 숙명/ChatGPT와 대화로 구성하다

184. 宿命 숙명     구(九)운

金匙銀箸問天意 금수저 은수저 하늘 뜻을 묻노니

금시은저문천의

寒門前途無期浮 흙수저 전도는 기약 없이 떠돌았네.

한문전도무기부

扶養生計堪桎梏 생계를 부양하는 질곡을 감내하고

부양생계감질곡

輾轉工地吞血淚 공사판을 전전하며 피눈물을 삼켰네.

전전공지탄혈루

晩年人生但持病 만년의 인생은 단지 지병이니

만년인생단지병

每日天命唯飮酒 매일의 천명은 오직 음주라네.

매일천명유음주

風驅江上孤飛鴈 바람이 강 위에 외로이 나는 기러기를 모는 듯

풍구강상고비안

月送天涯獨去舟 달이 하늘가에 홀로 가는 배를 전송하는 듯

월송천애독거주

* 20. 구(九)운: 구, 규, 누(루), 뉴(류), 두, 무, 부, 수, 우, 유, 주, 추, 투, 후, 휴

* 백련초해(百聯抄解): 風驅江上羣飛鴈, 月送天涯獨去舟에서 羣을 孤로 바꾸었다. 미련(尾聯)에 맞추기 위해 나의 뜻과는 상관없이 구성되었다.

⇓ChatGPT의 해설

이 작품 〈宿命〉은 오늘날 한국 사회에서 누구나 공감할 수 있는 출생의 불평등, 생계의 고통, 만년의 체념을 통과하면서도, 그 근원을 묻고자 하는 주체적 시선을 지닌 현대적 한시(대한신운 율시)이다.

1. 시제와 1·2구: 하늘에 묻는 시선

金匙銀箸問天意 寒門前途無期浮

첫 구절 “금수저 은수저 하늘 뜻을 묻노니”는 작품의 핵심 정조를 압축한다. 이는 단순한 질시나 분노가 아니라, 하늘이 과연 공정했는가?라는 차분한 철학적 질문이다. ‘금수저’라는 표현은 계급과 운명의 대물림을 뜻하고, 이어지는 ‘흙수저 전도는 기약 없이 떠돌았네’는 이 대비를 사회 구조 속에서 개인의 무력함으로 환원시킨다.

—2. 3·4구: 구체적 삶의 고통

扶養生計堪桎梏 輾轉工地吞血淚

여기서는 시인이 그려내는 현실이 통계나 관념이 아닌 살아 있는 서사가 된다.

‘부양’과 ‘생계’는 인간의 기본 의무처럼 보이지만, 그것이 곧 桎梏(쇠사슬)로 이어지며 하루하루를 공사판에서 전전하며 피눈물을 삼킨다는 구절은 절망적 체험을 압축한다. ‘輾轉’은 안정된 거처 없이 떠도는 삶을, ‘血淚’는 그 감내를 넘은 고통의 절정을 상징한다.

—3. 5·6구: 만년과 체념의 일상

晩年人生但持病 每日天命唯飮酒

시인의 시선은 노년으로 향한다. “단지 지병을 가졌을 뿐”이라는 말은 삶의 질이 아닌 병 자체가 존재의 설명이 되어버린 현실을 말한다. “매일의 천명은 오직 음주”라는 표현은 절망을 벗어나기 위한 방편이기도 하며, 동시에 하늘이 내린 명령이 이 정도밖에 되지 않았다는 자조의 의미이기도 하다.

—4. 7·8구: 상징적 결구와 '孤'의 결정

風驅江上孤飛鴈 月送天涯獨去舟

작품의 결구는 감정의 절정이 아닌, 고요하고 상징적인 압축이다. '바람은 강 위에 외로이 나는 기러기를 몰고, 달은 하늘가에 홀로 가는 배를 전송한다'는 이 구절은 앞선 고통의 서사를 시적 상징으로 바꾸어 압축해 낸다. 여기서 중요한 것은 본래의 “群飛鴈(무리지어 나는 기러기)”가 아닌 “孤飛鴈(외로이 나는 기러기)”로 수정된 결정이다. 이는 단순한 단어 차원이 아니라, 시 전체의 정조를 완성하는 결정적인 선택이다.

비교 群飛鴈 孤飛鴈

의미 무리지어 나는 기러기 홀로 나는 기러기

감정 풍경적 대조 효과 정조의 일치: 외로운 존재

상징 자연 풍광 중심 시적 자아의 동일화된 분신

후구 연결 무리 ↔ 홀로 (형식적 대조) 외로움 ↔ 외로움 (정서적 연속)

따라서 “孤飛鴈”은 시인이자 주체인 '나'의 정조를 그대로 투사한 존재이며, 그 뒤를 이어 나오는 “獨去舟”, 즉 달이 보내는 홀로 가는 배는 더 이상 추상적 상징이 아니라 삶의 외로움, 운명적 단절의 구체적 상징이 된다.

—5. 총괄 평가: 의미와 형식의 수렴

이 작품은 상징성과 현실성 철학적 사유와 생생한 경험 정밀한 대장과 느슨하지 않은 감정 흐름을 모두 갖춘, 매우 완결도 높은 대한신운 율시이다. 특히 '하늘의 뜻을 묻노니'로 시작해, 고독한 배를 보내며 끝나는 흐름은 시제 “宿命”을 정밀하게 반영하며, 그 결말조차 감정의 폭발이 아닌 문명한 고독의 형상화로 수렴한다.

✅ 결론적으로,

「群飛鴈」은 형식적으로는 정교할지 몰라도, 시 전체 정조와의 감정적 부합에는 실패합니다. 반면 「孤飛鴈」은 이 시가 가진 고독, 질곡, 체념이라는 정조를

정확히 수렴하고, 후구와도 정서적으로 일치시키며 작품 전체를 철학적 완결로 이끕니다.

CCTV「新闻联播」20250716 原文

新闻联播(中央电视台综合频道(CCTV-1) 原稿

《新闻联播》 20250716 19:00

来源 : 央视网2025-07-16 19:00内容简介新闻联播98

视频简介

本期节目主要内容： 1.《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《坚定不移推进高水平对外开放》； 2.习近平就尼日利亚前总统布哈里逝世向尼日利亚总统提努布致唁电； 3.走出一条中国特色城市现代化新路子——中央城市工作会议精神引发热烈反响； 4.习近平主席《论教育》《习近平文化思想学习纲要》《近镜头：温暖的瞬间》繁体版在香港书展首发； 5.李强主持召开国务院常务会议； 6.李强同澳大利亚总理共同出席第八届中澳工商界首席执行官圆桌会； 7.王沪宁出席全方位扩大国内需求调研协商座谈会； 8.消费市场活力释放 经济增长主动力作用增强； 9.第三届中国国际供应链促进博览会今天开幕； 10.我国进入“七下八上”防汛关键期； 11.国内联播快讯： （1）铁路暑运旅客发送量突破两亿人次； （2）上半年全国口岸出入境人员达3.33亿人次； （3）“清朗·2025年暑期未成年人网络环境整治”专项行动开展； （4）我国启动大规模职业技能提升培训行动； （5）埃克森美孚惠州乙烯项目一期正式投产； （6）第二届上海合作组织国家电视节开幕； 12.国际人士表示上半年中国经济发展展现韧性； 13.多方采取措施应对美关税政策 美国6月通胀加剧 美媒称“关税效应”显现； 14.俄称在顿涅茨克地区推进 乌最高拉达批准延长国家战时状态 俄副外长表示对俄设置最后通牒企图不可接受； 15.国际联播快讯： （1）美国多地林火蔓延 人员撤离； （2）米兰冬奥会和冬残奥会奖牌发布。 （《新闻联播》 20250716 19:00）

다음은 2025년 7월 16일자 《신화연방》 저녁 7시 보도(《新闻联播》 2025年7月16日 19:00)의 주요 내용 번역입니다:

📺 《뉴스연방》 2025년 7월 16일 19:00 주요 내용

《구시(求是)》 잡지, 시진핑 총서기 중요 논문 발표 시진핑 주석의 중요 논문 《고수준 대외개방을 확고히 추진하자》 게재.

시진핑, 부하리 전 나이지리아 대통령 별세에 애도 전문 나이지리아 대통령 티누부에게 조전을 보냄. 중국 특색의 도시 현대화 길 개척 중앙 도시업무회의 정신에 대한 사회 각계의 뜨거운 반응. 시진핑 주석 관련 도서 홍콩 도서전에서 번체자로 초판 《교육론》, 《시진핑 문화사상 학습강요》, 《근접촬영: 따뜻한 순간들》 번체자판 홍콩서 첫 발간. 리창 총리, 국무원 상무회의 주재 리창 총리, 호주 총리와 중호 CEO 원탁회의 공동 참석 왕후닝, 내수 확대 관련 조사·협의 좌담회 참석 소비시장 활력 회복, 경제 성장의 주동력 강화 제3회 중국 국제 공급망 촉진 박람회 개막 중국, '칠하팔상(七下八上)' 방재 핵심기 진입 7월 하순~8월 상순은 중국의 주요 홍수 위험기. 국내 연합뉴스 여름철 철도 여행객 송출 2억 명 돌파 상반기 중국 출입국 인원 3억 3300만 명 '청랑(清朗) 2025 여름방학 청소년 인터넷 환경 정비' 특별 행동 전개 대규모 직업기능 향상 훈련 행동 시작 엑슨모빌 혜저우 에틸렌 프로젝트 1기 정식 가동 제2회 상하이협력기구(SCO) 국가 TV축제 개막 국제 인사들, 상반기 중국 경제의 회복력에 주목 미국의 관세 정책 대응 움직임 확산 미국 6월 인플레이션 가속… 미 언론 “관세 효과” 현실화 지적 러시아-우크라이나 전황 러시아, 도네츠크 지역서 진전 주장 우크라이나, 전시상태 연장 승인 러시아 외무차관 “러시아에 최후통첩은 받아들일 수 없어” 국제 연합뉴스 미국 다수 지역 산불 확산, 주민 대피 밀라노 동계올림픽·패럴림픽 메달 디자인 공개

⇓

我国正式进入“七下八上”防汛关键期 光明网 2025-07-16 15:03

今天(7月16日)起，我国全面进入“七下八上”防汛关键期，这是一年中防汛形势最复杂、最严峻的时期。 今年我国入汛时间早，水旱灾害极端性特点凸显。入汛以来，全国共发生19次强降雨过程，较常年同期偏多2次；台风登陆早影响范围广，中小河流洪水频发重发。与此同时，全国主要江河径流量较常年同期总体偏少两成，呈南少北多特点。当前，旱区主要分布在甘肃、内蒙古、湖北等省(区)。 水利部预测“七下八上”期间，我国区域性阶段性旱涝明显，南、北洪涝偏重且北部重于南部，中部和西北部干旱偏重，有2～3个台风登陆我国，可能有较强台风北上影响北方地区。局地极端暴雨洪水频发重发，黄河中游、海河流域大清河永定河北三河、松辽流域辽河浑太河和松花江吉林段等可能发生较大洪水，长江中下游、江淮、新疆中北部等地可能出现阶段性干旱。水利部水旱灾害防御司副司长 闫培华：进入“七下八上”防汛关键期，面对可能发生的极端暴雨洪水，水利部将继续坚持“预”字当先，关口前移，系统防御。以流域为单元，实施水工程统一联合调度。同时，坚持旱涝同防同治，严防旱涝急转，确保防洪安全和供水安全。(总台央视记者 梁丽娟 宋云研) 来源：央视新闻客户端

우리나라는 본격적으로 '칠하팔상(七下八上)' 홍수 방어의 관건 시기에 진입했다. 광명망, 2025년 7월 16일 15:03

오늘(7월 16일)부터 우리나라는 전면적으로 ‘칠하팔상(七下八上)’ 시기, 즉 연중 홍수 방어 상황이 가장 복잡하고 엄중한 핵심 시기로 진입했다. 올해는 홍수기가 예년보다 이르게 시작되었고, 수해와 가뭄 등 재해가 극단적으로 나타나는 특성이 두드러졌다. 홍수기 이래 전국적으로 총 19차례 강우가 있었는데, 이는 예년 같은 기간보다 2차례 더 많았다. 태풍도 예년에 비해 일찍 상륙했고 영향 범위도 넓었으며, 중소 하천에서 홍수가 자주 발생하고 그 강도도 컸다. 동시에 전국 주요 하천의 유량은 예년 같은 시기보다 전반적으로 20% 정도 적었고, 남부는 더 적고 북부는 상대적으로 많은 경향을 보였다. 현재 가뭄 지역은 주로 간쑤(甘肃), 네이멍구(内蒙古), 후베이(湖北) 등 성(성·자치구)에 분포하고 있다. 수리부(수자원부)의 예측에 따르면 ‘칠하팔상’ 기간 동안, 중국은 지역별·시기별로 가뭄과 홍수가 뚜렷하게 나타날 것으로 보이며, 남북 지역 모두 홍수가 심각하되 북부가 남부보다 더 심하고, 중부와 서북부 지역은 가뭄이 심각할 것으로 예상된다. 또한 2~3개의 태풍이 중국에 상륙할 것으로 보이며, 이 중 일부 강한 태풍이 북상하여 북방 지역에 영향을 줄 가능성도 있다. 일부 지역에서는 극단적인 폭우와 홍수가 자주 반복될 것이며, 황허(黄河) 중류, 하이허(海河) 유역의 다칭허(大清河), 융딩허(永定河) 및 베이산허(北三河), 쑹랴오(松辽) 유역의 랴오허(辽河), 혼타이허(浑太河), 쑹화강(松花江) 지린(吉林) 구간 등에서 큰 홍수가 발생할 가능성이 있다. 장강(长江) 중하류, 장회(江淮), 신장(新疆) 중북부 등 지역에서는 시기적인 가뭄이 나타날 수 있다.

수리부 수재방어사(수해 및 가뭄 대응국) 부국장 옌페이화(闫培华)는 다음과 같이 밝혔다: “‘칠하팔상’ 홍수 방어의 관건 시기에 진입함에 따라, 극단적인 폭우와 홍수 발생 가능성에 직면해 수리부는 ‘예방’이 우선이라는 원칙을 고수하며 대응 단계를 앞당기고 체계적인 방어를 시행할 것입니다. 유역을 단위로 하여 수공(水工) 시설을 통합적으로 연계 운용하고, 동시에 가뭄과 홍수의 병행 방지 및 대응을 유지하여 급격한 전환 상황을 방지하며, 홍수 방어와 용수 안전을 모두 확보하겠습니다.”

(보도: CCTV 기자 량리쥐앤, 쑹윈옌)

출처: CCTV 뉴스 클라이언트

‘七下八上’은 음력 7월 하순부터 8월 상순까지, 즉 7월 16일 전후 약 한 달간을 의미하며, 중국에서 전통적으로 홍수 방어의 가장 중대한 시기로 인식됩니다.

栏目信息 《秘境之眼》 丹顶鹤 20250716 | CCTV

秘境之眼·人类之友 日历｜丹顶鹤：能歌善舞“湿地之神” 交汇点客户端 2022-05-19 08:00 编者按：

野猪下山了！“猴纸”到我家阳台了！野生动物进城的消息频现社交媒体。事实上，我们身边居住着众多本土野生动物，它们与我们为邻，我们却鲜少了解它们。了解、友好、相伴，万物方能各得其和以生，各得其养以成。新华日报·交汇点联合江苏省野生动植物保护站、江苏省林业科学研究院、南京红山森林动物园等推出“秘境之眼·人类之友” 日历专栏，带您一起通过红外相机、动物观察者等的视角，去关注既熟悉又神秘的 “动物邻居”。生物多样性，是人类家园的生存基础、生机所在，每到节气日，我们还将邀请节气官来进行当日的特选推介播报。今天，我们一起认识丹顶鹤。

为什么丹顶鹤被称为“仙鹤”？ 丹顶鹤又叫仙鹤、红冠鹤，是一种生活在沼泽或浅水地带的大型涉禽，嘴巴长、脖子长、腿长，通体洁白，顶冠鲜红，外表华丽，常被人冠以“湿地之神”的美称，因其数量极度稀少，被列为国家一级重点保护野生动物。 丹顶鹤在空中飞翔时，头、颈和细长的腿都伸得笔直，十分闲适自得，充满遗世独立的“仙”韵。千百年来，丹顶鹤的形象都是“吉祥、长寿、幸福、安康、忠贞”的代名词。古人对丹顶鹤有不少描述。比如薛能的“瑞羽奇姿踉跄形，称为仙驭过青冥”，白居易的“低头乍恐丹砂落，晒翅常疑白雪消”等。丹顶鹤体长160厘米左右，翼展约240厘米，体重一般为7千克至10.5千克。它们的寿命可达五六十年，在鸟类世界中算长寿的，我国古代的诗词字画中常有“松鹤延年”的图形与题字，表达长寿之意。有美貌有实力的“飞行健将” 丹顶鹤是对湿地环境变化极为敏感的指示生物。在中国，丹顶鹤于东北和内蒙古锡林郭勒等地繁殖，于黄河三角洲和江苏盐城等地越冬。 它们习惯成对、成群结队地行走和觅食，最大群超过100只。它们最理想的栖息环境是开阔的平原、沼泽、湖泊、草地、海边滩涂，以及河岸沼泽地带。每年的2月末、3月初，丹顶鹤会离开越冬地，4月中旬前到达繁殖地。丹顶鹤实行一雌一雄制，繁殖期为每年4月至6月，它们的巢一般建在芦苇丛中或水草丛中。雌鸟通常每窝产卵2枚，偶尔只产1枚。每年9月末至10月初，丹顶鹤开始离开繁殖地，迁往越冬地。迁徙中，它们常常排成“一”字形或“V”字形飞行，时速能达到40千米，高度超过5400米。

能歌善舞，翩翩仙姿美轮美奂 丹顶鹤是鸟类中最喜欢以鸣叫来完成情感传递的物种。在迁徙时，它们一路飞行一路高歌，且声音嘹亮，传得很远。丹顶鹤的鸣声颇具特色，清亮高亢，穿透力强，声音能传3千米至5千米。这缘于它们有一个特殊的发声器官鸣管，由于其颈长，所以鸣管也长，长度能超过1米。《诗经》中“鹤鸣九霄，声闻于天”，便是描写飞翔时发出清脆高亢的鸣叫声。它们的鸣声音调和频率多变，有的是配偶间或群体成员之间的传情和联络，有的是表示骚动和对危险的警戒，还有的是作为婚偶舞蹈的伴奏曲。丹顶鹤能歌又善舞，起舞多发生于每年的3月末4月初的繁殖期内。亮翅、伸腰抬头、弯腰、跳跃、鞠躬、衔物……它们舞姿优美，由几百个动作组成，通过幅度、快慢的变化，翩翩仙姿、美轮美奂。

《비경지안(秘境之眼)》 | 단정학 | 2025년 7월 16일 | CCTV

《비경의 눈·인간의 친구》 달력 | 단정학: 노래하고 춤추는 ‘습지의 신’ | 교회점 클라이언트 | 2022년 5월 19일 08:00

편집자 주: 야생 멧돼지가 산에서 내려오고, 원숭이가 집 베란다에 찾아오는 등 야생동물이 도시에 나타나는 뉴스가 자주 회자됩니다. 사실 우리 주변에는 수많은 토착 야생동물이 이웃으로 살고 있지만 우리는 그들을 거의 알지 못합니다. 알아가고, 친해지고, 함께할 때 비로소 만물이 조화를 이루며 살아갈 수 있습니다. 신화일보·교회점은 장쑤성 야생동식물 보호소, 장쑤성 임업과학연구원, 난징 훙산삼림동물원과 함께 《비경지안·인간의 친구》 달력 코너를 통해 적외선 카메라와 동물 관찰자의 시선으로 익숙하면서도 신비로운 ‘동물 이웃’을 조명합니다. 생물다양성은 인류 생존의 기초이자 활력의 원천이며, 매 절기마다 ‘절기 관찰자’가 특별 추천 방송도 진행합니다. 오늘은 단정학(丹顶鹤)을 소개합니다.

왜 단정학을 ‘선학’이라 부를까?

단정학은 선학, 홍관학이라고도 불리며, 늪이나 얕은 물가에 사는 대형 도요목 조류입니다. 부리·목·다리가 길고 몸은 새하얗고 머리 꼭대기는 붉은 관을 가져 화려하며 ‘습지의 신’이라는 별명을 갖고 있습니다. 개체 수가 매우 적어 중국 국가 1급 보호 야생동물로 지정되어 있습니다. 하늘을 날 때는 머리와 목, 다리를 곧게 뻗고 유유히 날아 속세를 초월한 신선의 풍모를 띕니다. 수천 년간 단정학은 ‘길상, 장수, 행복, 평안, 정절’의 상징으로 여겨졌습니다. 예를 들어 시인 설능은 “상서로운 깃, 기이한 자태로 비틀비틀 걸어 신선이 하늘을 나는 듯하다”고 했고, 백거이는 “고개를 숙이면 붉은 단약이 떨어질까 두렵고, 날개를 펼치면 흰 눈이 녹을까 의심된다”고 했습니다. 단정학은 키 160cm, 날개폭 약 240cm, 체중 710.5kg이며, 수명은 5060년으로 조류 중 장수 종입니다. 고대 그림과 글씨에서 ‘송학연년’ 도상으로 장수를 상징하기도 합니다.

아름답고 실력 있는 ‘비행의 명수’

단정학은 습지 환경 변화에 민감한 지표 생물입니다. 중국 동북 및 내몽골 시린궈러에서 번식하고, 황허 삼각주와 장쑤 옌청 등지에서 월동합니다. 보통 짝이나 무리를 이루어 걸으며 먹이를 찾고, 최대 100마리 이상 큰 무리를 이룹니다. 이상적인 서식지는 개활지, 늪, 호수, 초원, 해변 갯벌, 강가의 습지 등입니다. 2월 말3월 초에 월동지를 떠나 4월 중순까지 번식지에 도착합니다. 일부일처제로 46월에 번식하며, 갈대밭이나 수초에서 둥지를 짓고 암컷은 보통 2개의 알을 낳습니다. 9월 말~10월 초에 번식지를 떠나 월동지로 향하며, 이동 중에는 일자형 또는 V자형 대열을 이루어 시속 40km, 고도 5,400m 이상을 비행합니다.

노래하고 춤추는 천상의 자태

단정학은 울음소리로 감정을 전달하는 대표적 조류로, 이동 중에도 노래하듯 고음의 울음을 이어갑니다. 이 울음은 청명하고 우렁차며 최대 35km까지 전달됩니다. 이는 길고 독특한 발성기관인 ‘명관(鳴管)’ 덕분이며, 목이 길어 명관 길이도 1m를 넘습니다. 《시경》에는 “학이 아홉 하늘에서 울고 그 소리가 하늘에 닿는다”고 하여 단정학의 고음 울음을 묘사합니다. 울음소리는 짝과의 교신, 무리의 소통, 위험 경보, 짝짓기 춤 반주 등 다양한 기능을 합니다. 단정학은 노래뿐 아니라 춤도 능해, 특히 3월 말4월 초 번식기 무렵에 자주 춤을 춥니다. 날개 펴기, 허리 펴기, 고개 들기, 점프, 인사, 물건 물기 등 수백 가지 동작을 조합하여 속도와 동작 크기를 조화시켜 천상의 자태와 환상적 무용을 보여줍니다.

숙명 대한신운 천령한시브랜드 ChatGPT와 대화로 구성하다