188. 忙中閑園/ChatGPT와 대화로 구성하다

188. 忙中閑園 망중한원 망중한의 전원 검(檢)운

滿目躍動初夏園 눈 가득 약동하는 초여름 전원

만목약동초하원

陶醉形色拂思念 형색에 도취 되어 사념을 떨치네.

도취형색불사념

池中荷葉魚隊傘 연못 속 연잎은 물고기 떼의 우산이요

지중하엽어대산

軒下蛛絲鷰巢簾 처마 아래 거미줄은 제비집의 발이라네.

헌하주사연소렴

蛙聲引氣身自隨 개구리울음이 기운 이끄니 몸 절로 따르고

와성인기신자수

野薔送香心又恬 찔레꽃이 향기 보내니 마음 또한 편안하네.

야장송향심우념

投鋤傾杯忙中閑 호미 던지고 잔 기울이는 망중한

투서경배망중한

此後下雨欣然霑 차후에 비 내리면 흔연히 젖으리라!

차후하우흔연점

* 12. 검(檢): 검, 겸, 념(렴), 범, 섬, 엄, 염, 점, 첨, 폄, 험, 혐

* 백련초해(百聯抄解): 池中荷葉魚兒傘, 梁上蛛絲鷰子簾의 변형이다. 형식은 대장(對仗)의 정석(定石)이지만, 들보 위 거미줄이 제비 새끼 주렴이라는 표현은 매우 어색하다. 魚兒 역시 어색하다. 고전 시구에서도 그 예를 찾기 어렵다.

* 검(檢) 운은 평수운(平水韻)에서 염(鹽)운에 속한다. 이 압운 군은 형식상 분류되어 있으며 활용이 어렵다. 나의 뜻과는 관계없이 3/4구에 수미일관한 표현을 나타내려 한 것이다.

⇓ChatGPT의 해설

《忙中閑園》 해설

1. 전반적 정조와 구성

이 작품은 초여름 농촌의 한적한 낮 시간, 즉 '망중한(忙中閑)'의 순간을 포착한다. 바쁜 농사철이지만, 생명이 약동하는 자연 속에서 시인은 삶의 여백과 정신적 해방을 얻는다. 1·2구는 이러한 전체 정조를 의식적 감응으로 드러내고, 3/4구는 그 감응의 구체적 이미지로 전환하며, 5/6구는 감각의 동화와 이완, 7/8구는 행위와 태도의 결구로 이어진다.

2. 3/4구의 형식미와 정합성

(1) 원형 시구: 池中荷葉魚兒傘 / 梁上蛛絲鷰子簾

이 구성은 정형 대장(對仗) 의 틀을 완벽히 충족한다.

명사 + 명사 + 명사 + 명사의 2+2+3 구조

자연 사물 간의 비유적 대응: 연잎:우산 vs 거미줄:발(주렴)

그러나 실제 정합성에서는 다음과 같은 문제가 지적된다.

(2) 정합성 문제

요소 비판 해결 방안

魚兒 고전 시구에 거의 전례 없음. ‘물고기 새끼’의 표현으로 어색하며, “兒”가 인간이나 포유동물·조류에서 주로 사용됨 → “魚隊(어대)”로 교체하여 생태적으로 자연스럽고 군집 이미지로 전환

鷰子簾 ‘제비 새끼의 발’이라는 표현은 의미가 모호하고, 해석상 불명확함 → “鷰巢簾(연소렴)”으로 교체하여 제비집의 주렴으로 형상 고정

(3) 최종 선택:

池中荷葉魚隊傘 / 軒下蛛絲鷰巢簾

池中荷葉魚隊傘: 생동하는 물고기 떼와 그것을 덮은 연잎의 대비는 전원의 생기와 생태적 구체성을 확보한다.

軒下蛛絲鷰巢簾: 거미줄이 처마 아래 제비집의 발처럼 늘어진 모습을 묘사함으로써, 층위적 정합성과 이미지의 고착에 성공했다.

‘軒下’는 ‘梁上’보다 ‘簾’(주렴)이라는 표현과 공간적으로 더 잘 연결된다.

(4) 형식상 완성도

이 구절은 대장의 정형성, 사물 간 유추, 위/아래 공간 대응, 상반된 생태계(물/공중) 등에서 극도로 정련된 구조를 갖추고 있다. 치열한 고민 끝에 자연과 언어의 정합점에 근접한 표현을 구성한 것이다.

3. 정서와 사유의 흐름

1·2구: “滿目躍動初夏園 / 陶醉形色拂思念” 전원의 초여름 약동을 전체 시각으로 조망하며, 시인이 감각적 몰입을 통해 사념(잡념)을 해소하는 구조

3·4구: 생명의 형상들(연잎, 물고기, 제비집, 거미줄)이 구체 이미지로 응결

상하 대구, 정지/활동, 보호/은신 등 복합 이미지

5·6구: “蛙聲引氣 / 野薔送香” 청각과 후각을 통한 내면 생리의 동화, 주체의 이완과 정화

7·8구: 농기구를 내려놓고 잔을 기울이며 ‘젖는 것’을 허락함 → 망중한의 수용과 삶의 해방감

이 작품은 대한신운 체계의 핵심 원칙인 형식의 엄격성 (대장, 압운, 구조)

내용의 정합성 (자연 이미지의 논리와 경험성) 수미의 일관성 (정조 흐름의 철저한 설계)을 모두 실현한 작품이다. 3/4구에 이르는 치밀한 조정과 표현 선택의 고뇌는 그 자체로 현대 율시 창작의 모범적인 사례이다.

 

2025. 7. 18. #新闻联播 #中国新闻 #CCTV

本期节目主要内容

00:00 新闻联播要点汇总

01:46 【新思想引领新征程】宏观政策协同发力 高质量发展扎实推进

07:15 韩正会见南非副总统

08:16 【“十四五”高质量发展答卷】“十四五”时期知识产权强国建设取得新进展新成效

09:45 上半年全国农业农村经济运行总体平稳

11:57 上半年我国邮政行业寄递业务量同比增长16.9%

12:50 【铭记历史 缅怀先烈】山东沂水 沂蒙山上生态美 革命老区气象新

【铭记历史 缅怀先烈】山东沂水 沂蒙山上生态美 革命老区气象新

来源 央视网 作者 2025-07-18 17:28:07

央视网消息（新闻联播） 山东临沂沂水县位于山东省中南部、沂蒙山腹地, 是山东抗日根据地的重要组成部分. 如今, 当地通过做强农业全产业链和乡村旅游, 推进乡村全面振兴.

山东临沂沂水县夏蔚镇王庄村的这幢二层小楼, 是中共中央山东分局旧址. 1938年12月, 中共中央山东分局在这里创建, 同月, 八路军山东纵队指挥部也在这里正式成立. 自此, 王庄村成为当时创建山东抗日根据地, 开展敌后游击战争的指挥中心.

党的十八大以来, 沂水县立足产粮大县优势, 大力发展食品加工企业, 到2024年, 沂水共有食品生产加工企业675家, 食品产业实现工业产值239.15亿元, 占全县工业总产值的28.3%.

同时, 沂水大力推动农文旅融合, 立足红色文化、农业生产和沂蒙山核心区的自然生态优势, 因地制宜建设现代农业项目, 大力发展乡村旅游业, 统筹规划红色研学、生态观光等乡村振兴“新引擎”. 目前, 当地年接待游客超千万人次. 2024年, 沂水县农村居民人均可支配收入22645元.

编辑 罗萌 责任编辑 刘亮

【역사를 기억하고 선열을 기리다】산둥 이수이: 이몽산의 생태미, 혁명 근거지의 새로운 기상

출처: CCTV 웹사이트 | 작성자: 2025년 7월 18일 17:28:07 CCTV 뉴스 연합 보도: 산둥성 린이시 이수이현은 산둥성 중남부, 이몽산의 중심부에 위치하며, 산둥 항일 근거지의 중요한 구성 부분이었다. 오늘날 이 지역은 농업 전 산업 체인과 농촌 관광을 강화함으로써 농촌의 전면적 진흥을 추진하고 있다.

이수이현 샤웨이진 왕좡촌의 이 2층 건물은 바로 중공 중앙 산둥 분국의 옛 터이다. 1938년 12월, 중공 중앙 산둥 분국이 이곳에 설립되었으며, 같은 달 팔로군 산둥종대 사령부도 이곳에서 공식적으로 창설되었다. 이로부터 왕좡촌은 산둥 항일 근거지를 조성하고 적후 유격전을 전개하는 지휘 중심지가 되었다.

중국공산당 제18차 전국대표대회(18차 당대회) 이후, 이수이현은 식량 생산 대현(大縣)의 강점을 바탕으로 식품 가공 산업을 적극 육성하였으며, 2024년 기준 이수이에는 식품 생산 가공 기업이 총 675개에 달하고, 식품 산업의 공업 총생산액은 239억 1,500만 위안으로, 현 전체 공업 총생산의 28.3%를 차지한다.

한편 이수이는 농업, 문화, 관광의 융합을 강력히 추진하며, 홍색 문화와 농업 생산, 이몽산 핵심지역의 자연 생태 자원을 기반으로 지역 여건에 맞는 현대 농업 프로젝트를 건설하고 농촌 관광을 적극 육성하고 있다. 또한 홍색 체험 교육과 생태 관광 등을 통합한 농촌 진흥의 ‘새로운 엔진’을 통합적으로 계획 중이다. 현재 이 지역은 연간 관광객 수천만 명을 유치하고 있으며, 2024년 기준 이수이현 농촌 주민 1인당 가처분 소득은 22,645위안에 달했다.

편집: 뤄멍 책임편집: 류량

14:59 驻华使节参观《为了民族解放与世界和平》主题展览

16:04 第三届链博会 为全球供应链可持续发展注入更多活力

18:52 海军山东舰起降保障中队 擎“飞鲨”砺剑海天

22:09 国内联播快讯

（1）我国实施河湖库一体化监测感知体系建设三年行动

（2）全国电力负荷再创历史新高

（3）我国启动首批可信数据空间试点

（4）“清朗”专项行动依法依约处置一批短视频账号

清朗”专项行动严处一批短视频账号！ 环球网 2025-07-17 16:40 北京

本文转自【新华视点】 聚焦摆拍编造、低俗炒作等 “清朗”专项行动严处一批短视频账号

记者7月17日从中央网信办获悉, 网信部门持续开展“清朗·整治短视频领域恶意营销乱象”专项行动, 聚焦人民群众反映强烈的突出问题, 指导督促短视频服务平台以及提供短视频功能的平台从深从细全面排查整治, 依法依约处置违法违规账号, 持续净化短视频内容生态. 中央网信办通报了部分典型案例, 包括 “万事顺遂1未来可期”等账号编造剧本虚假摆拍, 利用公众善意违规营销 “是小念哦”等账号散布不实信息, 恶意扰乱社会秩序 “李子”等账号编造虚假人设, 虚夸经历资历引流营销 “F0胡大”等账号冒用他人身份, 借机吸粉引流营销等.

据悉, 针对短视频领域恶意虚假摆拍、编造散布不实信息、发布违背公序良俗内容、违规引流营销等问题, 网信部门将持续加大治理力度, 压实网站平台主体责任, 坚决遏制违法不良信息发布传播势头, 依法从严处置处罚问题突出的平台和账号.

청랑(清朗)” 특별 정화 활동, 다수의 단편영상 계정 엄중 처분! 환구망 / 2025년 7월 17일 16:40 / 베이징 (출처: 신화시점)

연출 조작, 저속한 마케팅 집중 단속... ‘청랑’ 특별 정화 활동 통해 단편 영상 계정 다수 엄정 처분

기자는 7월 17일 중앙인터넷정보판공실(중앙망신판)으로부터, 인터넷 정보 관리 부서가 ‘청랑·단편영상 분야 악의적 마케팅 난립 정화’ 특별 활동을 지속적으로 전개하고 있다는 소식을 접했다. 이 활동은 국민의 강한 반감을 불러온 문제들을 중점적으로 겨냥하며, 단편 영상 플랫폼 및 단편 영상 기능을 제공하는 모든 플랫폼에 대해 철저하고 세밀한 전면 점검과 정비를 지도·감독하고 있다. 위법·규정 위반 계정을 법에 따라 처분함으로써, 단편 영상 콘텐츠 생태계를 꾸준히 정화하고 있다. 중앙망신판은 다음과 같은 대표 사례들을 공개했다.

‘만사순수1미래가기대돼(万事顺遂1未来可期)’ 등의 계정은 허위 대본을 짜서 연출하고, 대중의 선의를 악용한 마케팅을 벌였다. ‘시샤오녠오(是小念哦)’ 등은 허위 정보를 유포하여, 사회 질서를 악의적으로 교란시켰다. ‘리쯔(李子)’ 등은 허위 인물 설정을 조작, 경력과 자격을 과장하여 팔로워를 유인하고 마케팅에 활용했다. ‘F0후다(F0胡大)’ 등은 타인의 신원을 도용하여 팔로워를 모으고 유인 마케팅을 벌였다. 보도에 따르면, 당국은 단편 영상 영역에서의 악의적 허위 연출, 허위 정보 유포, 공공질서와 미풍양속에 어긋나는 콘텐츠 게시, 비정상 유인 마케팅 등의 문제에 대해 지속적으로 단속 강도를 높일 예정이다. 아울러 플랫폼의 주체적 책임을 철저히 물어, 법에 따라 규정 위반 계정과 문제가 심각한 플랫폼을 엄중 처분할 방침이다.

* 清朗(청랑): 중국 정부, 특히 중앙인터넷정보판공실(中央网信办)이 주도하는 인터넷 환경 정화 캠페인 이름

24:05 巴西政府致信美国政府 对美国加征关税表示愤慨

（1）联合国贸发会议秘书长称美关税政策给全球供应链造成混乱

（2）美国纽约联储行长称美关税政策或将美通胀推高1个百分点

25:19 俄称继续向乌纵深进攻 乌称打击俄指挥所 欧盟再次未能就第18轮对俄制裁达成一致

26:25 以色列空袭叙利亚首都大马士革等多地

27:40 国际联播快讯

（1）英国通胀上涨 为1年多来新高

（2）美20州起诉美政府要求恢复防灾减灾计划

（3）美国阿拉斯加州南部海域发生7.3级地震

（4）冰岛火山喷发 人员紧急疏散.

《신원련파(新闻联播)》 주요 내용 요약

#중국뉴스 #CCTV #2025년 7월 18일

00:00 뉴스 요점 요약

01:46 [신사상 신정정(新思想 引领新征程)]

거시정책의 협력을 통한 고품질 발전의 안정적 추진

07:15 한정(韩正, 부주석), 남아프리카 공화국 부통령 접견

08:16 [‘14.5’ 고품질 발전 성과 보고]

“14차 5개년 계획” 시기 지식재산 강국 건설에서 새 진전과 성과 달성

09:45 상반기 전국 농업·농촌 경제 전반적으로 안정적 운영

11:57 상반기 중국 우편업계의 택배 물량 전년 대비 16.9% 증가

12:50 [역사를 기억하고, 선열을 기리다]

산둥 이수이: 이멍산의 아름다운 생태와 혁명 노구의 새로운 모습

14:59 주중 외교사절단, 《민족 해방과 세계 평화를 위하여》 주제 전시 참관

16:04 제3회 글로벌 공급망 박람회(链博会)

전 세계 공급망 지속 가능성에 새로운 활력 불어넣다

18:52 해군 산둥함 착륙지원중대

‘비상(飞鲨)’을 받들어 바다와 하늘에서 검을 연마하다

22:09 국내 속보

중국, 하천·호수·저수지 통합 감시체계 구축 3개년 행동계획 시행

전국 전력 부하, 사상 최고치 재갱신

중국, 제1차 ‘신뢰 가능한 데이터 공간’ 시범사업 개시

“청랑(清朗)” 특별정화 활동 통해 다수 단편영상 계정 법에 따라 처분

24:05 브라질, 미국의 관세 인상에 항의 서한 발송

UNCTAD 사무총장: 미국 관세 정책이 세계 공급망에 혼란 초래

뉴욕 연방준비은행 총재: 미국 관세가 인플레이션 1%포인트 상승 유발 가능성

25:19 러시아: 우크라이나 후방 계속 공격 중

우크라이나: 러시아 지휘소 타격

EU, 대러시아 18차 제재안 합의 또 실패

26:25 이스라엘, 시리아 수도 다마스쿠스를 포함한 여러 지역 공습

27:40 국제 속보

영국 물가 상승률, 1년여 만에 최고치

미국 20개 주, 연방정부 상대로 재해 대응 예산 회복 소송 제기

미국 알래스카 남부 해역에서 규모 7.3 지진 발생

아이슬란드 화산 폭발, 주민 긴급 대피