51. 淸明 청명 경(經)운: 명(名) 성(聲) 정(情) 갱(更)제1구 寒食與時迎淸明 한식과 더불어 청명을 맞이하니 한식여시영청명제2구 春耕始作節氣名 봄 농사가 시작되는 절기의 명칭 춘경시작절기명제3구 溪邊柳枝疊潤色 시냇가 버들가지 거듭 윤색이요 계변류지첩윤색 제4구 林中天鷚自和聲 숲속의 종달새 절로 조화로운 소리 임중천류자화성제5구 他日麥浪焦兩親 지난날 보리 물결 양친을 애태웠으니 타일맥랑초양친 제6구 只今村景浮萬情 금일의 마을 풍경 만 정을 떠올리네. 지금촌경부만정제7구 農季無人看田野 농사철에 사람 없는 전야를 바라보니 농계무인간전야제8구 吉日眞意合當更 길일의 참된 뜻 제대로 바뀌었네. ..