334. 立春 입춘 가(家)운/ChatGPT와 대화로 짓다

334. 立春 입춘 가(家)운

寒中微溫知入春 추위 속 미세한 온기가 입춘을 알리며

한중미온지입춘

陰陽交替土氣和 음양의 교체로 흙 기운 부드럽네.

음양교체토기화

淡綠一枝含梅苞 옅은 녹색 한가지는 매화 봉우리를 품었고

담록일지함매포

濃黃長堤促柳芽 짙은 황색 긴 둑은 버들 싹을 재촉하네.

농황장제촉류아

竹鵲雙飛傳新意 대나무 까치 쌍으로 날며 새 뜻을 전하고

죽작쌍비전신의

池鯉微動起纖波 연못 잉어 미동하며 섬세한 물결을 일으키네.

지리미동기섬파

靑松拂雪發淸光 청송이 잔설 털고 푸른 빛을 발하니

청송불설발청광

冬衣半脫旋山家 겨울옷 반쯤 벗고 산 집을 맴도네.

동의반탈선산가

1. 가(家)운: 가(價), 과(果), 나(南), 다(多), 라(羅), 마(馬), 사(四), 아(雅), 야(野), 와(瓦), 자(子), 차(車), 타(駝), 파(波), 하(下), 화(花)

* 〈대한신운〉은 31 운으로 분류한다. 원진(元稹)의 24 절기 율시를 참고하여 24절기 31편의 구성을 통해 상용 압운을 살펴보기로 한다. 첫 구에는 압운하지 않으며, 홀수 구에는 압운 이외의 발음은 모두 활용할 수 있으므로 표현의 범위가 매우 다양해진다. 정밀한 대장(對仗)과 문법을 준수할 수 있다는 점이 전통 구성에 비해 최대의 장점이다. 즉 시는 뜻을 말한다는 시언지(詩言志)의 구현과 한국인의 감성에 알맞은 표현을 구현할 수 있다.

* 가(家)운은 상용 압운으로 활용 범위가 넓다. 홀수 구에는 압운 계열 이외의 운자를 선택해야 한다. 즉 짝수 구에 家 계열의 압운인 화(和), 아(芽), 파(波), 가(家)로 압운하였으므로 홀수 구에는 압운 계열 이외의 춘(春), 포(苞), 의(意), 광(光)으로 안배했다. 율시에서 압운은 중복하여 사용할 수 없다. 한글 모음을 중심으로 설계되었으며, 외울 필요가 없다. 〈대한신운〉은 율시의 근간인 대장 표현을 더욱 정밀하게 할 수 있는 장점이 있다. 1/2구와 7/8구는 대장(對仗) 할 수도 있고 안 해도 된다. 3/4구와 5/6구는 반드시 대장해야 한다. 대장은 율시 구성의 근간이다. 淡과 濃은 반대이다. 반대는 뚜렷한 대비 효과를 나타낸다. 綠과 黃은 색깔의 대장이다. 一과 長은 숫자의 대장으로 長은 숫자 개념에 속한다. 枝와 堤는 명사, 含/梅苞와 促/柳芽는 동사/목적어 대장이다. 그러면서도 운자마다 최소한 품사가 같아야 한다. 竹(형용사형 명사)/鵲(명사)과 池(형용사형 명사)/鯉(명사)는 鵲과 鯉가 중점이다. 雙飛와 微動에서 雙은 숫자 개념 微는 정도의 개념으로 대장을 이룬다. 傳/新意와 起/纖波는 동사/목적어 대장이다.

⇓

‧ 〈대한신운(大韓新韻)〉 31운

 

〈대한신운(大韓新韻)〉은 중국 고대 운의 분류에서 벗어나 우리 실정에 맞는 한시를 쓰기 위해 한글 자모 순서에 따라 재분류한 운이다. 중국 고대의 운은 평성(平聲) 30, 상성(上聲) 29, 거성(去聲) 30, 입성(入聲) 17 운으로 모두 106 운이지만 한글 자모의 순서에 따라 재분류하여 31 운으로 총괄한다. 기존의 운서(韻書) 역할을 겸할 수 있도록 분류했으며, 해당 항목에 없는 운자는 추가할 수 있다. 한글 자모로써 유추하여 활용할 수 있으므로 외울 필요가 없다.

활용 빈도가 제일 높은 압운은 강(姜), 건(建), 경(經), 구(九), 기(基), 간(間), 공(工), (긴)緊 운으로 전통 압운에서도 상용하는 양(陽), 선(先), 경(庚), 우(虞), 지(支), 한(寒), 동(東), 진(眞) 운에 속한다. 평측 개념만 없애고 합쳤으며, 홀수 구의 끝 운자는 해당 압운에 속하지 않는 모든 운자를 활용할 수 있으므로 표현의 범위가 훨씬 넓어지게 될 것이다.

대표 압운 자는 컴퓨터 아래 한글의 한자 변환에서 제일 첫 자를 기준 삼았으며 변환할 수 없는 자는 다음 자를 기준 삼았다. 즉 ‘겅’은 한자가 없으므로 다음 자인 경(經)을 대표 운자로 삼은 경우이다. 나열한 압운순서는 컴퓨터 아래 한글 F9 한자 변환의 상용한자 순서에 따랐다. 상용한자에 나오지 않는 압운이라도 같은 발음을 직접 추가할 수 있다. 현재 사전이나 컴퓨터 한글 코드에서 한글 자모는 다음 순으로 배열한다.

 

· 자음(19자): ㄱ, ㄲ, ㄴ, ㄷ, ㄸ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅃ, ㅅ, ㅆ, ㅇ, ㅈ, ㅉ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ

· 모음(21자): ㅏ, ㅐ, ㅑ, ㅒ, ㅓ, ㅔ, ㅕ, ㅖ, ㅗ, ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅛ, ㅜ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅠ, ㅡ, ㅢ, ㅣ

 

위의 모음 순서에서 오른쪽 모음(21자)을 기준으로 분류한다. 예를 들면, 광(光)은 ㅗ 모음을 기준 삼으면, 공(工)운에 속해야 하지만 오른쪽 ㅏ 모음을 기준 삼았으므로, 강(姜) 운으로 분류하고, ㅙ는 ㅗ, ㅝ와 ㅞ는 ㅜ 모음에 속할 수도 있지만, 오른쪽 모음을 기준 삼았으므로, 모두 거(居) 운에 포함시켰다. 귀(歸) 또한 ㅜ 모음을 기준 삼으면 구(九) 운에 속해야 하지만 오른쪽 모음이 ㅣ므로 기(基)운으로 분류한다. 모음의 기준은 다음과 같다.

 

① ㅏ, ㅑ, ㅘ ② ㅓ, ㅔ, ㅕ, ㅖ, ㅐ, ㅙ, ㅝ, ㅞ ③ ㅗ, ㅛ ④ ㅜ, ㅠ ⑤ ㅣ, ㅟ, ㅚ, ㅡ, ㅢ

 

1. 가(家): 가(價), 과(果), 나(南), 다(多), 라(羅), 마(馬), 사(四), 아(雅), 야(野), 와(瓦), 자(子), 차(車), 타(駝), 파(波), 하(下), 화(花)

(가) 家價可加假歌街伽暇佳架嘉稼賈駕茄苛迦柯袈嫁哥訶呵跏軻枷珂痂 (과) 科果課過菓寡瓜誇戈顆跨鍋 나(라) 羅裸螺那拏喇癩拿蘿懦懶儺邏奈娜 (다) 多茶 (마) 馬麻摩磨魔瑪痲碼蟆 (사) 社事思査史使四士師死絲射私司沙寫飼辭寺謝斜舍泗仕似砂祀斯詞詐赦捨奢蛇邪嗣紗徙獅祠瀉唆賜巳娑些篩蓑乍伺麝裟渣莎肆僿梭駟俟柶樝 (아) 亞兒阿啊牙雅芽娥我訝餓衙蛾俄啞鴉鵝峨莪丫 (야) 野夜也冶耶倻惹椰爺揶若 (와) 瓦渦蝸蛙臥訛窩窪 (자) 自子者資字磁姿慈滋仔刺紫雌藉恣諮炙咨煮玆蔗疵孜姉茨 (차) 車次借差茶遮且此叉蹉箚嗟嵯磋侘杈 (타) 他打墮妥陀楕唾駝惰舵朶咤拖馱 (파)波派破把巴播婆琶坡頗芭爬罷跛杷擺 (하) 河下夏荷何賀霞廈遐蝦鰕瑕昰厦 (화) 化和貨話華花畵火禾禍靴嬅樺譁 * 이외에 빠진 글자는 추가할 수 있다. 압운 표는 1번 〈대한신운〉에서 제시했다.

2. 각(各): 각(角), 낙(樂), 락(洛), 략(略), 막(莫), 박(博), 삭(朔), 악(岳), 작(作), 착(錯), 탁(卓), 학(學), 확(擴)

3. 간(間): 간(幹), 관(館), 난(難), 단(丹), 만(萬), 반(反), 산(山), 안(安), 완(完), 잔(殘), 찬(讚), 탄(炭), 판(板), 한(漢), 환(寰)

4. 갈(葛): 갈(喝), 괄(括), 날(捺), 달(達), 말(末), 발(發), 살(撒), 알(謁), 왈(曰), 찰(擦), 촬(撮), 탈(奪), 할(割), 활(活)

5. 감(感): 감(監), 남(南), 담(淡), 삼(三), 암(巖), 잠(潛), 참(參), 탐(探), 함(含)

6. 갑(甲): 갑(岬), 납(納), 답(答), 랍(拉), 삽(揷), 압(押), 잡(執), 탑(塔), 합(合)

7. 강(姜): 강(江), 광(光), 낭(浪), 당(唐), 랑(郞), 량(良), 망(望), 방(邦), 상(桑), 쌍(雙), 앙(仰), 양(陽), 왕(王), 장(章), 창(昌), 탕(湯), 팡(芳), 항(航), 향(香), 황(黃)

 

② ㅓ, ㅔ, ㅕ, ㅖ, ㅐ, ㅙ, ㅝ, ㅞ

 

8. 거(居): 거(擧), 게(界), 계(界), 녀(女), 개(開), 괘(掛), 쾌(快), 내(乃), 대(大), 몌(乜), 매(梅), 서(西), 세(世), 새(灑), 쇄(刷), 어(魚), 여(如), 예(禮), 왜(歪), 저(低), 제(帝), 재(才), 처(處), 체(體), 채(采), 터(土), 태(太), 폐(閉), 패(敗), 허(虛), 혜(惠), 훼(毁), 해(海)

9. 걱(巪): 격(格), 객(客), 녁(力), 덕(德), 멱(覓), 벽(壁), 석(石), 색(色), 억(億), 액(厄), 역(逆), 적(積), 척(尺), 책(策), 혁(革), 핵(核)

10. 건(建): 건(乾), 견(堅), 권(權), 년(年), 면(面), 번(藩), 변(邊), 선(善), 언(言), 연(延), 원(原), 전(田), 천(天), 편(便), 헌(憲), 현(賢), 훤(萱)

11. 걸(傑): 걸(杰), 결(潔), 궐(闕), 렬(烈), 멸(滅), 벌(伐), 별(別), 설(雪), 얼(孽), 열(悅), 월(月), 절(節), 철(哲), 헐(歇), 혈(血)

12. 검(檢): 검(劍), 겸(兼), 념(念), 범(凡), 섬(贍), 엄(嚴), 염(炎), 점(漸), 첨(尖), 폄(貶), 험(險), 혐(嫌)

13. 겁(怯): 겁(劫), 렵(獵), 법(法), 섭(涉), 업(業), 엽(葉), 접(接), 첩(貼)

14. 경(經): 경(慶), 갱(更), 령(令), 랭(冷), 명(明), 맹(盟), 병(兵), 성(成), 생(生), 영(永), 앵(鶯), 정(正), 쟁(爭), 청(清), 평(平), 팽(膨), 탱(撑), 형(亨), 행(行)

* 겅(해당 한자 없음)

 

③ ㅗ, ㅛ

15. 고(高): 고(古), 교(敎), 노(老), 뇨(僚), 로(路), 료(料), 도(道), 모(母), 묘(妙), 보(寶), 소(所), 오(五), 요(要), 조(祖), 초(草), 토(土), 포(浦), 표(標), 호(湖), 효(孝)

16. 곡(谷): 곡(哭), 녹(錄), 독(獨), 목(木), 복(福), 옥(玉), 욕(欲), 속(俗), 족(族), 촉(觸), 폭(暴), 혹(酷)

17. 곤(困): 곤(坤), 논(論), 돈(頓), 본(本), 손(孫), 온(溫), 존(尊), 촌(村), 톤(豚), 혼(魂)

18. 골(骨): 골(汩), 놀(訥), 돌(突), 몰(沒), 볼(乶), 올(兀), 졸(卒), 홀(忽)

19. 공(工): 공(共), 농(農), 동(東), 롱(弄), 몽(夢), 봉(奉), 송(松), 옹(翁), 용(龍), 종(宗), 총(聰), 통(通), 홍(洪)

 

 

④ ㅜ, ㅠ

 

20. 구(九): 구(究), 규(奎), 누(樓), 뉴(柳), 두(斗), 무(武), 부(富), 수(水), 우(雨), 유(有), 주(主), 추(秋), 투(投), 후(後), 휴(休)

21. 국(國): 국(菊), 뉵(陸), 묵(默), 북(北), 숙(肅), 욱(旭), 육(育), 죽(竹), 축(祝)

22. 군(軍): 군(郡), 균(均), 눈(倫), 둔(鈍), 문(文), 분(分), 순(順), 운(雲), 윤(潤), 준(俊), 춘(春), 훈(訓)

23. 굴(屈): 굴(窟), 귤(橘), 눌(訥), 률(律), 물(物), 불(佛), 술(述), 울(鬱), 율(聿), 줄(卒), 출(出), 휼(恤)

24. 궁(宮): 궁(弓), 륭(隆), 붕(鵬), 숭(崇), 웅(雄), 융(融), 중(中), 충(忠), 풍(風), 훙(興), 흉(凶)

 

⑤ ㅣ, ㅚ, ㅟ ㅡ ㅢ

 

25. 기(基): 기(氣), 괴(槐), 귀(貴), 니(里), 미(美), 비(飛), 시(詩), 씨(氏), 이(李), 외(外), 의(義), 지(志), 치(治), 취(取), 피(皮), 희(喜), 회(會), 휘(輝)

26. 극(極): 극(劇), 닉(力), 늑(勒), 식(食), 익(翼), 직(直), 즉(卽), 칙(則), 측(側), 특(特), 흑(黑)

27. 긴(緊): 긴(菣), 근(根), 린(隣), 민(民), 빈(貧), 신(信), 인(人), 은(恩), 진(眞), 친(親), 츤(層), 흔(痕)

28. 길(吉): 길(桔), 밀(密), 실(實), 슬(瑟), 일(日), 을(乙), 질(質), 즐(櫛), 칠(七), 필(筆), 힐(詰), 흘(屹)

29. 김(金): 김(琻), 금(金), 늠(凜), 림(林), 심(心), 임(任), 음(音), 짐(斟), 침(針), 흠(欠)

30. 급(給): 급(級), 립(立), 입(入), 읍(邑), 십(十), 습(習), 집(集), 즙(汁), 칩(緝), 핍(乏), 흡(吸)

31. 긍(兢): 긍(矜), 굉(宏), 능(陵), 등(登), 릉(稜), 빙(氷), 승(勝), 잉(仍), 응(應), 징(徵), 증(證), 칭(稱), 층(層), 흥(興), 횡(橫)