대한신운 님의 블로그/ 한시(韓詩) 창작의 대중화)

128. 芒種 망종 강(姜)운農事繁忙芒種時 바쁜 농사 망종의 시기농사번망망종시 收穫大脈兼移秧 보리를 수확하고 이앙을 겸하네.수확대맥겸이앙顯著升高感氣溫 현저하게 높아지는 기온을 느끼고현저승고감기온充滿滋潤喜雨量 충만하게 적시는 우량을 기뻐하네.충만자윤희우량岡上黃梅知熟期 언덕 위의 황매실은 숙기를 알리고강상황매지숙기籬邊紅薔噴濃香 울타리 변 붉은 장미 농염한 향을 뿜네.리변홍장분농향萬物生長最絶頂 만물 생장 최절정만물생장최절정綠陰東山布穀響 녹음의 동산에는 두견의 음향 녹음동산포곡향*7. 강(姜)운: 강, 광, 낭, 당, 랑, 량, 망, 방, 상, 쌍, 앙, 양, 왕, 장, 창, 탕, 팡, 항, 향, 황* ChatGPT와 대화에서 원하는 표현을 바로 얻지는 못하지만 다양한 표현의 제시를 참고할 수 있다. * 中文..

127. 노자를 비판하다 2 갈(葛) 운老子主張但參考 노자의 주장은 단지 참고만 해야 하니노자주장단참고勇猛果敢則能殺 용맹하고 과감해야 죽일 수 있다네.용맹과감칙능살 天之所惡孰知故 하늘이 미워한다니 누가 그 까닭을 아는가?천지소오숙지고勇猛不敢敵猶活 용맹하나 과감하지 않으면 적이 오히려 부활한다네.용맹불감적유활 聖人反而爲禁忌 성인은 반대로 금기시하며성인반이위금기天道不爭自可恝 천도는 다투지 않아야 절로 근심 없어진다네.천도부쟁자가괄 天網恢恢疏不失 하늘의 그물은 넓고도 성긴데도 빠트리지 않는다니천망회회소부실爭霸現實招反撥 쟁패의 현실은 반발을 초래하네.*4. 갈(葛) 운: 갈, 괄, 날(랄), 달, 말, 발, 살, 알, 왈, 찰, 촬, 탈, 할, 활⇓ChatGPT와 대화를 통한 사유ChatGPT의 말: 도덕경 제..