160. 春夜 봄밤 구(九)운春宵一刻値千金 봄밤 한 시각 천금과 같아춘소일각치천금三更臨川慰孤愁 삼경에 시내 임해 외로운 근심을 달래네.삼경임천위고수山上白雲山上蓋 산 위의 흰 구름은 산 위의 덮개 같고산상백운산상개水中明月水中珠 물속의 밝은 달은 물속의 구슬 같네.수중명월수중주遊魚橫波作錦潛 놀던 고기 물결 가르며 비단 만들다 잠기고유어횡파작금잠幽香隨風起情流 그윽한 향기 바람 따라 정 일으키며 흐르네.유향수풍기정류佳節夢境幾次迎 좋은 시절 꿈속 경지 몇 번이나 맞겠는가!가절몽경기차영此後淡淡離花雨 차후에는 담담히 꽃비와 이별하리라!차후담담리화우 * 20. 구(九)운: 구, 규, 누(루), 뉴(류), 두, 무, 부, 수, 우, 유, 주, 추, 투, 후, 휴* 백련초해(百聯抄解): 山上白雲山上蓋, 水中明月水中珠 이에..