2026/07/07 2

624. 小暑 소서/ChatGPT와 대화로 짓다

624. 小暑 소서/대한신운·거(居)운連日陰雨隨雲退 (연일음우수운퇴)연일의 궂은비 구름 따라 물러가고小暑斜陽豫告暑 (소서사양예고서)소서의 석양은 더위를 예고하네.黃狗伸舌樹下伏 (황구신설수하복)황구는 혀 내밀어 나무 아래 엎드리고斑鳩尋蔭葉間棲 (반구심음엽간서)멧비둘기 그늘 찾아 잎 사이에 깃들리라!晩霞仙裳婉然展 (만하선상완연전)저녁노을 선녀 의상 곱게 펼쳐지고新蟬淸鳴慇懃待 (신선청명은근대)첫 매미 맑은 울음 은근히 기다리네.南風搖枝施天恩 (남풍요지시천은)남풍이 가지 흔들어 천은을 베풀면燒麥爲友忘時對 (소맥위우망시대)소맥을 친구 삼아 때 잊고 마주하리!* 거(居)운: 거, 게, 계, 녀(려, 례), 개, 괘, 쾌, 내(래), 대, 몌, 매, 서, 세, 새, 쇄, 어, 여, 예, 왜, 저, 제, 재, 처, 체..

대한신운 2026.07.07

623. 于都農交流日 도농 교류의 날에/ChatGPT와 대화로 짓다

623. 于都農交流日 우도농교류일/대한신운·건(建)운相生發展何至難 (상생발전하지난)상생 발전 얼마나 지난한가!六十靑春獨耕田 (육십청춘독경전)육십의 청춘이 홀로 논밭을 가네.新生慶事久已絶 (신생경사구이절)신생아의 경사는 오래전에 끊어졌고九秩鋤草無感延 (구질서초무감연)구십의 호미질은 무감각하게 연장되네.車輛稀稀橫空村 (차량희희횡공촌)차량은 드물게 빈 마을을 가로지르고路燈蕭蕭照舊泉 (노등소소조구천)가로등 쓸쓸히 옛 샘물을 비추네.七夕相見此日意 (칠석상견차일의)칠석의 상견이 이날의 의미라는데牽牛織女何對面 (견우직녀하대면)견우직녀 언제 얼굴을 마주하리오.* 건(建)운: 건, 견, 권, 년(련), 면, 번, 변, 선, 언, 연, 원, 전, 천, 편, 헌, 현, 훤* 도농 교류 일에 대해 표현하려니, 쉬울 것 같았지..

대한신운 2026.07.07