2026/05/20 2

567-1. 豌豆 완두 1/ChatGPT와 대화로 짓다

567-1. 豌豆 완두 1/대한신운·고(高)운 花雲 구○효初夏雨後綠陰深 (초하우후녹음심)초여름 비 온 뒤 녹음 짙어지고豌上結滴含暉嬌 (완상결적함휘교)완두 위 맺힌 방울 해를 머금어 아름답네.飛來黃蝶翩翩舞 (비래황접편편무)날아 온 노랑나비 나풀나풀 춤을 추니迎接白花嫣嫣笑 (영접백화언언소)영접한 하얀 꽃은 방실방실 미소 짓네.生長曲蔓一一理 (생장곡만일일리)자라며 굽은 줄기 하나하나 돌봐주니伸出柔絲相相交 (신출유사상상교)내민 부드러운 실은 서로서로 교차하네.䠤䠤孫女如抱起 (척척손녀여포기)아장아장 손녀 안아 일으키듯莢滿待日盡誠勞 (협만대일진성로)꼬투리 가득 차는 날 기다리며 정성 다해 노력하리!* 고(高)운: 고, 교, 노, 뇨, 로, 료, 도, 모, 묘, 보, 소, 오, 요, 조, 초, 토, 포, 표, 호, ..

대한신운 09:15:07

567. 夜雨 밤비/ChatGPT와 대화로 짓다

567. 夜雨 야우 밤비/대한신운·경(經)운夕氣催蛙豫日氣 (석기최와예일기)저녁 기운이 개구리를 재촉하여 일기예보 하더니雨滴打屋報四更 (우적타옥보사경)빗방울이 지붕 두드리며 사경을 알리네.無故起身依晦窓 (무고기신의회창)공연히 일어나 어둑한 창에 기대니徒然搖心對幻影 (도연요심대환영)부질없이 마음 흔드는 환영을 마주하네.義山寄北吐血叫 (의산기북토혈규)이상은은 북에 부치며 피 토하며 절규했고樂天望鄕呑淚行 (낙천망향탄루행)백거이는 고향 바라보다 눈물 삼키고 떠났네.問君能有幾多愁 (문군능유기다수)그대에게 묻노니! 얼마나 많은 근심 있었던가!悔恨留歌起激情 (회한류가기격정)회한은 노래로 남아 격정을 일으키네.* 경(經): 경, 갱, 녕(령), 냉(랭), 명, 맹, 병, 성, 생, 영, 앵, 정, 쟁, 청, 평, 팽, ..

대한신운 08:17:21