255. 添酒中六咏·酒龍 첨주중육영·주룡 술고래 육구몽(陸龜蒙)銅雀羽儀麗 조조의 동작 누대 의장 깃발은 화려했고동작우의려金龍光彩奇 금 술통에 담긴 금룡주의 광채는 기이했다네.금룡광채기潛傾鄴宮酒 몰래 잠영하듯 업성 궁전의 금룡주를 기울이더니,잠경업궁주忽作商庭漦 홀연 상나라 궁정에 나타난 용처럼 침을 질질 흘리기 시작했네.홀작상정리若怒鱗甲赤 주정으로 분노하면 비늘 갑옷조차 붉어지는 듯하고약노린갑적如酣頭角垂 대취하면 결국 머리의 상투 각이 수그러졌네.여감두각수君臣坐相滅 군주와 신하가 앉아 상대를 멸망시키니군신좌상멸安用驕奢為 술이란 어찌 교만하고 사치하는 데 이용하겠는가!안용교사위* 행간의 의미를 보충하지 않으면, 쉽게 이해할 수 없는 내용이다. 본 번역의 핵심은 주석을 가능한 줄이고 번역으로만 이해하는 데 초..