249. 酒中十咏·酒垆 주중 10영‧주로 음주 중 10수를 노래하다‧술 진열대 피일휴(皮日休)紅垆高幾尺 붉은 흙으로 만든 진열대 얼마의 높이인가!홍로고기척頗稱幽人意 정취는 자못 은자의 뜻이라 칭할 만하다네.파칭유인의火作縹醪香 불로 덥히니 옥빛의 술 향기를 내고화작표뢰향灰為冬醲氣 숯 재의 열은 겨울 술기운을 더해 주네.회위동농기有槍盡龍頭 술 데우는 기구에는 모두 용머리 장식이 있고유창진룡두有主皆犢鼻 주인은 모두 무릎까지 오는 짧은 치마를 입었네.유주개독비倘得作杜根 만약 두근 같이 몸을 숨겨도 술빚을 수 있다면당득작두근傭保何足愧 품꾼이 된들 무엇이 부끄럽겠는가!용보하족괴* 酒垆: 흙으로 쌓아 올린 술 진열대. 술집의 뜻으로도 쓰인다. * 자의대로 번역이 어렵다. * 縹醪: 맑은 술 이름. * 酒槍: 술 데우..