대한신운 님의 블로그/ 한시(韓詩) 창작의 대중화)

345. 〈대한신운〉 구성의 실제/국(國), 군(軍)운 21. 국(國)운: 국(菊), 뉵(陸), 묵(默), 북(北), 숙(肅), 욱(旭), 육(育), 죽(竹), 축(祝)‧ 處暑 처서十里區間損千石 십 리 구간에 천 석을 덜어내니십리구간손천석處暑害雨難成熟 처서의 나쁜 비에는 성숙하기 어렵네.처서해우난성숙晴天多幸和白雲 맑은 날씨 다행히도 백운과 조화하고청천다행화백운喜鵲頻繁入翠竹 까치는 빈번히 푸른 대에 드네.희작빈번입취죽岸上千年松不變 언덕의 천년송 변함이 없고안상천년송불변路邊百日紅更煜 노변의 백일홍 더욱 빛나네.로변백일홍갱욱朝夕商風抗伏暑 조석의 가을바람 복더위에 맞서니조석상풍항복서時令轉移測九六 시령의 전이에서 음양의 도를 헤아리네.시령전이측구륙* 국(國)운은 압운할 운자도 적으며 활용하기에 매우 까다롭다. 홀..

344. 〈대한신운〉 구성의 실제/공(工), 구(九)운19. 공(工)운: 공(共), 농(農), 동(東), 롱(弄), 몽(夢), 봉(奉), 송(松), 옹(翁), 용(龍), 종(宗), 총(聰), 통(通), 홍(洪)‧ 大暑 대서土潤溽暑融羊角 땅 젖고 찌는 더위 염소 뿔을 녹이니토윤숙서융양각樹蔭無用自朦朧 나무 그늘 소용없이 절로 몽롱해지네.수음무용자몽롱黃狗垂舌吐喘息 황구는 혀 내밀어 거친 숨을 토하고황구수설토천식綠草失氣臥長壟 녹초는 기운 잃어 긴 이랑에 누웠네.녹초실기와장롱一陣驟雨何懇切 한바탕 소나기 얼마나 간절한가!일진취우하간절群集閑雲如嘲弄 군집한 한가한 구름이 조롱하는 듯군집한운여조롱以熱治熱蔘鷄湯 이열치열 삼계탕이열치열삼계탕燒麥飛觴載暑送 소맥으로 나는 잔 더위 실어 보내네.소맥비상재서송* 공(工)운은 압운 ..

343. 〈대한신운〉 구성의 실제/곤(困), 골(骨)운17. 곤(困) 운: 곤(坤), 논(論), 돈(頓), 본(本), 손(孫), 온(溫), 존(尊), 촌(村), 톤(豚), 혼(魂)‧ 夏至 하지立竿無影至夏至 장대 세워도 그림자 없는 하지에 이르니립간무영지하지三伏未遠早暑困 삼복 아직 멀었는데 이른 더위 곤란하네.삼복미원조서곤理蔓速長超一仗 덩굴을 정리해도 속히 자라 1장을 넘고리만속장초일장刈草未久凌九寸 풀 벤 지 얼마 안 되어도 9촌을 능가하네.예초미구능구촌荒畦執鋤測天乾 거친 이랑에 호미 들고 하늘을 헤아리고황휴집서측천건流汗尋蔭待風巽 흐르는 땀에 그늘 찾으며 바람을 기대하네.유한심음대풍손千金雨點難望日 천금의 비 한 방울 기대하기 어려운 날천금우점난망일水菊爛漫倒弄魂 수국은 난만하여 도리어 혼을 조롱하네.수국난만..

342. 〈대한신운〉 구성의 실제/고(高), 곡(谷) 운15. 고(高) 운: 고(古), 교(敎), 노(老), 뇨(僚), 로(路), 료(料), 도(道), 모(母), 묘(妙), 보(寶), 소(所), 오(五), 요(要), 조(祖), 초(草), 토(土), 포(浦), 표(標), 호(湖), 효(孝)‧ 小滿 소만滿而不盈猶能待 차면서도 가득하지 않아 오히려 기대할 수 있고만이불영유능대麥秋二字如朗報 ‘보릿가을’ 두 글자 낭보와 같네.맥추이자여낭보往昔飢餓將解時 옛날의 기아가 곧 해결되는 때왕석기아장해시今日田園更瑞兆 금일의 전원은 더욱 상서로운 조짐금일전원경서조馬鈴已肥引新味 감자 이미 굵어져 새로운 맛을 이끌고마령이비인신미玉葱又圓催頻步 양파 또한 둥글어져 잦은걸음을 재촉하네.옥총우원최빈보溫暑交叉分岐點 따뜻함과 더위가 교차하..

341. 〈대한신운〉 구성의 실제/겁(怯), 경(經)운13. 겁(怯): 겁(劫), 렵(獵), 법(法), 섭(涉), 업(業), 엽(葉), 접(接), 첩(貼)‧ 立夏 입하 1何惜落花春盡日 무엇이 아쉬우랴! 꽃지고 봄 다한 날이하석낙화춘진일草木更盛發香燁 초목은 더욱 무성해지며 향기 발하며 빛나네.초목경성발향엽籬上薔微連紅帶 울타리 위 장미는 붉은 띠를 잇고리상장미련홍대園前丹楓展綠葉 정원 앞 단풍은 녹색 잎을 펼치네.원전단풍전록엽幼苗生長日日殊 어린 묘 생장은 하루하루가 다르고유묘생장일일수淸露浸潤朝朝浹 맑은 이슬 침윤하여 아침마다 두루 미치네.청로침윤조조섭風光傳語共流轉 풍광이 전하는 말에 함께 유전하며풍광전어공류전此節幽情問蛺蝶 이 계절 그윽한 정을 나비에게 묻네.차절유정문협접* 자모의 순서에 다른 형식상의 압운이다..

340. 〈대한신운〉 구성의 실제/걸(傑) 검(檢) 운11. 걸(傑) 운: 걸(杰), 결(潔), 궐(闕), 렬(烈), 멸(滅), 벌(伐), 별(別), 설(雪), 얼(孽), 열(悅), 월(月), 절(節), 철(哲), 헐(歇), 혈(血)‧ 穀雨 곡우 1春雨綿綿養百穀 봄비 면면히 내려 백곡을 기르고춘우면면양백곡此時終霜寒完結 이때는 서리 끝나고 추위는 완결되었네.차시종상한완결布穀好音約豊年 포곡조의 좋은 울음 풍년을 약속하고포곡호음약풍년玉支滿山染明月 철쭉의 만산은 오히려 명월을 물들이네.옥지만산염명월巨濟特效取樹液 거제수 특효 있어 수액을 받고거제특효취수액亭子暫休味雀舌 정자에서 잠시 쉬며 작설차를 음미하네.정자잠휴미작설秀麥秀風成靑波 이삭팬 보리 바람 따라 푸른 파도를 이루고수맥수풍성청파杏花載香飾佳節 살구꽃이 향기 ..

339. 〈대한신운〉 구성의 실제/걱(巪), 건(建) 운 9. 걱(巪) 운: 격(格), 객(客), 녁(力), 덕(德), 멱(覓), 벽(壁), 석(石), 색(色), 억(億), 액(厄), 역(逆), 적(積), 척(尺), 책(策), 혁(革), 핵(核)‧ 淸明 청명 1天氣朗清好時節 하늘 기운 밝고 맑은 호시절천기랑청호시절惠風和暢旋古宅 은혜 바람 화창하여 고택을 선회하네.혜풍화창선고택暮霞浸潤海棠紅 저녁놀이 침윤한 해당화 붉고모하침윤해당홍明月滲透梨花白 명월이 삼투한 배꽃 희네.명월삼투이화백染黃愛蝶樂春光 황에 물든 나비 사랑하며 춘광을 즐기고염황애접악춘광踏靑臨溪醉柳色 푸름 밟고 시내 임해 버들 색에 취하네.답청임계취유색玩賞騁懷千里目 완상으로 회포 내달리는 천리의 눈완상빙회천리목逍遙自適牽魂魄 소요로 자적함에 혼백을 견..

338. 〈대한신운〉 구성의 실제/강(姜), 거(居)운7. 강(姜) 운: 강(江), 광(光), 낭(浪), 당(唐), 랑(郞), 량(良), 망(望), 방(邦), 상(桑), 쌍(雙), 앙(仰), 양(陽), 왕(王), 장(章), 창(昌), 탕(湯), 팡(芳), 항(航), 향(香), 황(黃)‧ 春分 춘분 1夜來春雨萬象新 밤새온 봄비에 만상 새롭고야래춘우만상신春分天氣染風光 춘분의 천기가 풍광을 물들이네.춘분천기염풍광茱萸梅花已顯果 산수유 매화는 이미 열매를 드러내고수유매화이현과連翹杜鵑又明崗 개나리 진달래가 다시 언덕을 밝히네.연교두견우명강黃鸝好音起舊情 꾀꼬리 좋은 소리 옛정을 일으키니황리호음기구정靑絲幻影漾長浪 푸른 실 환영이 긴 물결에 일렁이네.청사환영양장랑與君幾度步此岸 그대와 몇 번이나 이 언덕을 걸었던가!여군기..

337. 〈대한신운〉 구성의 실제/감(感), 갑(甲)운5. 감(感)운: 감(監), 남(南), 담(淡), 삼(三), 암(巖), 잠(潛), 참(參), 탐(探), 함(含)‧ 驚蟄 1 경칩 1春雷乍動驚萬象 봄 우레 갑자기 진동하며 만상을 깨우니춘뢰사동경만상酣夢青蛙躍起坎 단꿈의 개구리가 구덩이를 박차네.함몽청와약기감好薺過長不登卓 좋아하는 냉이는 지나치게 자라 상에 오르지 못하지만호제과장부등탁嫩艾初生充滿籃 여린 쑥 갓 생겨나 바구니를 채우네.눈애초생충만람東風柔和告花信 동풍은 부드러워 꽃소식을 알리고동풍유화고화신南溪潺湲抱天鑑 남계는 잔잔히 하늘 거울을 품었네.남계잔원포천감新菜甘味正此時 새 채소 단맛은 바로 이때이니신채감미정차시滿漢全席豈強貪 만한전석 어찌 굳이 탐하리오.만한전석기강탐* 감(感) 운은 압운 숫자가 적지만..

336. 〈대한신운〉 구성의 실제/간(間), 갈(葛) 운 3. 간(間)운: 간(幹), 관(館), 난(難), 단(丹), 만(萬), 반(反), 산(山), 안(安), 완(完), 잔(殘), 찬(讚), 탄(炭), 판(板), 한(漢), 환(寰)‧ 雨水 우수 1萬物生長滋潤水 만물의 생장을 불려 윤택하게 하는 물만물생장자윤수雨水甘雨如油灌 우수의 단비 윤활유처럼 관개하네.우수감우여유관鴻雁思北始飛翔 기러기는 북쪽 그리며 비상을 시작하고홍안사북시비상草木得氣備爛漫 초목은 기운 얻어 난만을 준비하네.초목득기비난만雲色輕重隨時改 구름 빛 경중은 수시로 바뀌고운색경중수시개風光濃淡得陽煥 풍광의 농담은 양기 얻어 빛나네.풍광농담득양환朝夕春寒猜開花 조석의 봄추위가 개화를 시기하지만조석춘한시개화天意盎然豈畏寒 하늘 뜻 가득하니 어찌 추위를 ..